昨日は日常に戻り、家の中のあれこれを
片付けていたらあっという間に
1日が終わってしまいました。
今日の午後からレッスンも通常通り。
ボ〜ッとしてる暇はないので
スパッと気持ちを切り替えていきたいと思います。
まずは、韓国イベントレポの続きです。
この日も開場前から長蛇の列。
結局4日間全て行列ができていたのは
ちょうど韓国の祭日と重なっていたからだと
後から知りました。
どうりでお子さん達の姿が多かったわけだ！
今回初挑戦したブース内でのワークショップも
お子さん達が参加してくれたらいいのにな〜っと
期待していましたが、
初めての参加者は仲良し母娘。
お嬢さんは少し日本語が話せる方だったので
私もホッとして、簡単な説明をした後
自由に楽しんでいただきました。
その様子を眺めていたマダムが
〝私もやりたい！〟と言って参戦。
ちょうどその時私は他のお客様を接客中だったので
先に作っていた日本語の話せる娘さんが
私の代わりに説明をしてくれて
ちゃんとスマホで写真を撮りながら
サクサクと仕上げてくださって
ヘアゴム完成！（後から参戦したマダム作）
接客と同時進行でバタバタしていたため
あろうことか、初の参加者の完成作品を
撮り忘れてしまうという大失態もありましたが
まずまずの滑り出しでした。
ところが、その後何度か
ワークショップのPOPやテーブルを
興味深げに眺める人はたくさんいたのに
なかなか参加者は現れず。
誰かが作っているのを見て
これならできそう！とわかったら
ようやく参加してくれると言った感じでした。
用意していったPOPを手渡ししたり
〝どうぞどうぞ〟とゼスチャーで
お誘いしてみても、皆さん恥ずかしそうに
手を振りながら逃げていくばかり。
なのにまた戻ってきて
興味深げにWSテーブルを見てたりもするので
気にはなっていたような…
韓国の方はシャイな方が多い？
そんな気もしました。
通訳の方にも呼び込みをお願いしたけれど
通訳さん自身もシャイ？なのか
小さな声でそっと呟くように話しかけるのが
やっとと言った感じでした^^;
結局参加してくださった方のほとんどが
カタコトの日本語を話せる人でしたし
言葉の壁はやはりあるなと感じました。
ということで、韓国初のワークショップは
集客面で苦戦を強いられましたが
海外でもブース内で接客しながら
WSをすることは可能だとわかりましたので
また次回チャンスがあればトライしたいと思います。
（って、ホント懲りないよね〜）
販売面では色の予想が外れ、
ワークショップでは集客に苦戦し、
反省点は山盛り！でも良かった点もあります!!
まずは、AIに作ってもらった
韓国語のPOPを用意していったこと。
所々、変な文章もありましたが
意味は十分通じたようですし、
これのおかげでワークショップも問題なく
最後まで楽しんでもらえました。
そしてもう一つは〝客寄せパンダ〟の
お花のトートバッグをたくさん用意していったこと。
〝イップダ〟〝キヨプタ〟と言いながら
ほとんどの方が手に取ってくださり
完売した後も、〝もうないの？〟と
ブースを訪ねてきてくれました。
韓国も日本同様〝編み物ブーム〟だし
自分で編める人も多いので私の中では
もう見飽きたデザインだと思っていたけど
まだまだ喜んでいただけたようです。
さらに！インスタグラムでの告知でも
韓国語のPOPを使っていたことで
それを見た方がブースを訪ねてきてくださいました。
残念ながらワークショップには
ご参加いただけませんでしたが
画像と実物をじっくり見比べて
ショルダーストラップやブックカバーなど
たくさんお買い上げいただけて
本当に嬉しかったです。
（インスタでの告知、やっぱり大事です。）
という事で全ての日程を無事終え
今回もまたたくさんの課題を持ち帰りましたので
それを次回イベントに活かせるよう
またこれからコツコツ準備を始めようと思います。
今日もご機嫌に♪
・
＊今週の予定＊
20日(木) 自宅アトリエレッスン
午後 満席
22日(土) 自宅アトリエレッスン
午後 満席
8,9月のレッスン日程＆
お申し込みはこちらからどうぞ
