海外初出展(WS)無事終了!無事帰国!! 多謝!!!  Tue 15 Nov,2022

3日間の台湾イベント出展も無事終わり、
昨日無事東京に戻りました。
昨夜はホッとしたのと疲れのせい?で
泥のように眠ったせいか、
今朝はスッキリ目覚めました。

体調は今のところ問題なく元気ですが
おそらく疲れは残っているでしょうから
しばらくの間は無理せず少しずつ
普段の暮らしに戻せればと思っています。

さてさて、
3日間のイベントの様子は
ちょこちょことIGにPostしておりましたので
こちらではサクッと振り返る程度でご報告を。

*イベントの様子はIGメインアカウントで。
(それ以外の台湾レポはこちら

海外イベント初出展で全く様子もわからず、
これまでの経験を頼りに準備を進め、
作品はもちろん什器や
ワークショップの材料・道具そして私物を
全て2つのスーツケースに詰め込んで
ハンドキャリーで現地入り。
到着してホテルにチェックイン後すぐに
イベント会場へ向かい、設営。
今回のブースはテーブル1台でコンパクトに。

ブースの上に設置されたプレート。
作家名の下に日の丸、これを見た瞬間
じわっと感動が込み上げました。

日本からは10組のブランド(作家)
もちろんほぼ台湾の出展でしたが、
香港からも多数参加されていました。

オープン直後は平日ということもあり
のんびりスタートで少々焦りましたが
お昼頃には少しずつお客様も増え
気がつくとブースの前も賑わいはじめ、

可愛いお嬢さんたちが
モチーフバッグを手に取って
ポーズを取ったり、私物を入れて
サイズをチェックしたり(笑)

今回用意した作品の中でややお高めの
Lサイズのバッグをサクッとご購入!!!
値段に悩んでいた私の心配は
一体なんだったんだろう??
でも嬉しい誤算でした。

そしてあっという間にワークショップの時間。
少し早めに準備を始めようと思ったら
すでにご着席でお待ちの方もいらっしゃり
時間通りに始めることができて
さすが台湾!素晴らしい!!!
この時点でかなりホッとしました(笑)

心配だったワークショップも
通訳さんがアシストしてくれたこともあり
なんとか時間内に無事終了。
私も必死にレッスンしている間に
忘れかけていた言葉もだんだん思い出し、
全体説明や、細かい指示以外は
多分通じてた?と思います。
というか、台湾の方は日本語を話せる方も多く
随分救われたのですが^^;

1日目、2日目と連日
通訳を含め、お手伝いしてくださった
現地スタッフのEさん、ありがとう♡
無事ワークショップを終えられたのは
Eさんのおかげです。
本当にお世話になりました。多謝!!

3日目(最終日)はワークショップも無く、
1日ずっとブースでお客様対応していたのですが
終了間際までお買い物をしてくださり
気がつけばブースもスカスカに。
もっとたくさん商品を用意すべきだったかな?
なんてまたすぐ調子に乗っちゃって(笑)

そんなこんなで、あっという間の3日間。
販売もワークショップも
自分の予想を遥かに上回る手応えを感じ
初の海外出展は大成功!(←自分としては^^;)

台湾の方々の優しさ、温かさを感じ
初の海外出展が台湾で良かったと感じ、
必ずまた台湾に戻ることを誓いました!!

今回このチャンスを与えてくださった
主催者さん、そして現地スタッフの皆様、
日本から一緒に出展した作家さんたち、
(留学中に会いに来てくれたRちゃん)
そして渡航準備を含めイベント全てにおいて
手厚くフォローしてくださったS様、
本当にありがとうございました。

この経験はこれからの活動にも
きっと大きな影響を与えてくれるとともに
またさらに、次なる目標へ向かっての
自信を与えてくれました。

次は残り3週間を切った
〝私のカントリーフェスタin横浜〟で
皆様とお会いできるのを楽しみにしています。
台湾話もぜひ、聞きに来てください♡

皆様も良い1日を!

*今週の予定*

17日(木)自宅アトリエレッスン
午前 満席 / 午後 満席
19日(土)自宅アトリエレッスン
午前 満席 / 午後 満席
20日(日)自宅アトリエレッスン
午後 残1

11,12月のレッスン日程&
お申し込みはこちらからどうぞ


*掲載のお知らせ*

『私のカントリーNo.117 』10/14(金)発売
<連載企画>
〝ハンドメイド作家さんのお仕事Diary〟で
ご紹介いただきました!
amazonはこちら

ぜひお手に取ってご覧くださいませ。

*2022イベント・展示会のお知らせ*

▶︎『私のカントリーフェスタin横浜』
2022年12月3日(土)〜4日(日)
【会場】産貿ホールマリネリア
(日本大通り駅から徒歩5分)

▶︎『ちくちく・あみあみ』展 vol.5
2022年12月16日(金)〜18日(日)
11:30〜19:00
【会場】Modernark Gallery(神戸三宮)
@modernark_gallery

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です