上海の旅(3日目)Thu 7 June,2018

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

上海3日目は友人を迎えに
リニアモーターカーに乗って浦東空港へ。
実は在上海の頃にはリニアに乗ったことがなく
今回が初リニア。
最高速度431km/hが出たのは
ほんの一瞬でしたが
一度は経験してみてもいいかも?
(今更ですが^^;)
あっという間に空港に着きました。

友人と合流してから私の大好きな
衡山路へ。
おしゃれな雑貨屋さんやカフェなど
ちょっと落ち着いた街が大好きでした。
ここに来るとホッとする感じ。

次に向かったのは泰康路の「田子坊」
私の委託販売デビューは日本ではなく
この中の雑貨屋さんでした。
広すぎる(?)スペースを与えられ
贅沢にディスプレイをさせてもらえた事で
国籍を問わず
本当に多くの方に作品を手に取って
いただくことができ、
たくさんのことを学ばせていただきました。

現在はすっかり観光地化して
当時と様子は変わってしまいましたが
ここに来ると原点に戻り、
〝また頑張ろう!〟という気持ちになります。
なので、またいつか
次のステップを迎える前に訪れたいと思います。
いつかが近いうちにやってきますように。

4日目へ続く。。。

 

 

 *今週の予定*
6日(水) 自宅アトリエレッスン
7日(木)自宅アトリエレッスン
8日(金)ヴォーグ学園横浜校

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

 

 

上海の旅(2日目)Wed 6 June,2018


おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

〝旅のきろく〟2日目は
上海のハンドメイドがメイン。
まずは朝一番にこちらへお邪魔してきました。

上海にあるSUNFELTさんのフラッグショップ。

入り口を入った瞬間目に飛び込んできたのは
見覚えのあるポスターが! 谢谢!!
昨年こちらのショップ内にあるスペースで
PieniSieniさんのワークショップが開催されたので、
すでにPieniさんの認知度は
海を越えているのです。素晴らしい!!

もちろん書籍も置いてあり
キットも販売されていて
こちらのDIY好き女子に人気だそうです。

そうそう、こちらではHandmade≒DIYなようで
(どちらかというと、DIYの方が浸透してる)
最初はちょっと違和感を感じましたが
そう言われれば、洋書にもDIYが用いられてるし
こちらがスタンダード?
だとしたら、日本は・・・
などとつい考えてしまいましたf^_^;

 

SUNFELTさんでこちらのお店をご紹介いただき、
訪ねてみるとほっこり癒されるハンドメイド作品の数々。
日本人の奥様方で店内は賑わっていました。
中国人と日本人のオーナーさんの共同経営だそうで
お若い二人の夢がいっぱい詰まった
素敵な空間でした。
ふんわり柔らかな雰囲気のオーナーさんと
海外から見た日本のハンドメイドについて話したり、
お客様との会話に混ぜていただいて
今何を求めているかも聞かせていただいたり。。。
(この内容についてはまた後日改めて)

どちらのお店もほんのすこしの滞在時間でしたが
とても有意義な時間を過ごせました。

そして最後は仕入れに。
と言っても、今は日本で
ほぼ仕入先も決まっているため
ほんのすこし、お土産程度に調達。

豫園にあるビルの中はこんな感じで
びっしりと小さなお店が詰まっていて、
この中から欲しいものを見つけるのは
なかなか根気のいる作業なのです。

私のいた頃とほぼ変わらないレイアウトで
だいたいお目当のものがあるお店は把握。
ピンポイントで買い物して
充実の2日目は終了。

まだまだ旅は続きます。。。

 

 

 *今週の予定*

6日(水)自宅アトリエレッスン
午前 満席
7日(木)自宅アトリエレッスン
午前 残2名 / 午後 残1名
8日(金)ヴォーグ学園横浜校

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

懐かしの上海へ旅してきました(1日目) Tue 5 June,2018

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

ブログを少しお休みさせていただいて
第二の故郷、上海に行って参りました!
約3年ぶりの上海です。

本当は現地から毎日更新する予定だったのですが
あれこれ試してみたものの、
やっぱりアクセスできないままで
SNSのみの更新となってしまいました。

ということでしばらく旅日記となりますが
お付き合いいただければ幸いです。

 

今回の滞在は、ホテルではなく
サービスアパートメントを利用しました。
一度は暮らしたことのある街ですので、
その時を懐かしむためにも、
暮らすように泊まるのがいいかな?と思ったのと、
中心部のホテルは驚くほど値上がりしていて
なんだかバカバカしくなった。。。
というのが本音f^_^;

新天地から徒歩8分。
地下鉄の駅も近く、豫園まで歩ける距離。
お部屋もまずまず。
パス・トイレ分離型なのはありがたい。
素晴らしい!とは決して言いませんが、
全てにおいて平均点でしたので、
ここ上海では良い方なのだと思います。
(微妙な言い回しでお察しくださいませ)

東京からは羽田〜虹橋便が断然ラク!
虹橋が行くたびに綺麗になっていくので
その変化を見るのも楽しい。
懐かしの古北を見ながらTaxi移動。


相変わらずの汚れたTaxiと大渋滞。
運転手のモラルも逆戻りしているのか?
いい加減なことを言う人に何度か遭遇。
もちろん、3つ星以上の方は
ちゃんとしてらっしゃいましたのでご安心を。

初日の夜はコレと決めていた、
翡翠酒家の四川担々麺
菊花茶も久しぶり。
やっぱりいつ食べても美味しい♡
大満足な夜ご飯でした。

懐かしくて面白い上海の旅は続きます。。。

 

 

 *今週の予定*

6日(水)自宅アトリエレッスン
午前 残1名 /
7日(木)自宅アトリエレッスン
午前 残2名 / 午後 残1名
8日(金)ヴォーグ学園横浜校

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

一手間かけて工夫する「つくりおき」  Tue 29 May,2018

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

久しぶりの開放感に
戸惑いすら感じた昨日は、
おろそかになっていた家事を
チャチャっと片付け
ゆっくり本を読んだり、おつかいに出かけたり、
少しだけちくちく・あみあみしながら過ごしました。
そうすると、あっという間に寝る時間。
気がつくと結構動いてる(笑)
〝時間貧乏性〟はまだ完治していないようですf^_^;

画像は会期中、
ご飯を作ることすら難しいと思われたので
あらかじめ用意していた〝つくりおき〟です。

煮卵、コールスロー、きゅうりとしそひじきの和え物、
大根煮、カポナータ、人参明太子、パプリカのおかか炒め

全て副菜ですが、これがあるだけで
随分と楽チンでした。

疲れて何を食べたいかもわからないから、
とりあえずワンプレートにしてみたり、
ちょっとお惣菜を足してみたり。
そんな感じで乗り切りました。

それでも少し残ったものを
かき集めて昨日は残り物ワンプレートランチに。

ピクルスの色がやや微妙でしたが
美味しくいただきました。
胃腸は丈夫な方です。ご安心を。

〝つくることをていねいに〟は
作品のみならず暮らしの中の大事な要素。
毎日なんてとても無理だけど、
余裕のある時に工夫すれば
ちょっと納得のいく手間のかけ方が
できるかもしれない。
その工夫がまた愉しかったりするし、
そこから作品作りの
思わぬヒントを得ることもある。

ぜ〜〜んぶ繋がっていますね。
人の心も同じ。その場の取り繕いは全てお見通し。
でも誠実にコツコツ続けていると
ちゃんと気づいて見ていてくれる人はいる。
そんな嬉しい出来事もあったので、
今日も1日頑張りましょう!っと

 

 *今週の予定*

リフレッシュのため誠に申し訳ございませんが
今週はレッスンをお休みさせていただきます。

6月のレッスンは予約受付中です。
レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

 

 

6日間の展示会、無事終了しました。  Mon 28 May,2018

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

「結う人 編む人 縫う人」展
昨日無事終了いたしました。

*最終日「ブックカバーWS」無事完成!お疲れ様でした。

 

オープンから最終日まで、
ずっとお客様が途切れることなく
たくさんの方に作品を見ていただき、
お話をさせていただいて
わずか6日間でしたがとても
充実した時間を過ごせました。

オープンするまで、
どれだけのお客様がいらしてくださるのか、
正直とても不安でしたが
その不安も一瞬で吹き飛ぶくらい
遠いところから駆けつけてくださる方もいて
本当に幸せです。

本来ならお一人お一人に
お礼を申し上げるべきなのですが
バタバタしている間にきちんと
お礼もお見送りもできないままの方もいらして
本当に申し訳ございません。

それでも6日間を無事乗り切ることができたのは
心強いメンバーのPieniSieniさん、kamacosan.、
搬入から搬出までずっとお手伝いしてくれた
大活躍のえみちゃん先生、
週末とWSのお手伝いをしてくれた
ともちゃん先生、
急遽搬出のお手伝いをお願いした
えのちゃん(もうすぐ先生)
お世話になっている出版社さん、メーカーさん、
ヴォーグ学園の皆様、
それから、遠くて展示会には来れないけれど
SNS等で情報を拡散してくれたり、
応援し続けてくださったフォロワーの皆様、
そして何よりもお越し頂いたお客さま、
WSの参加者の皆様のおかげです。
本当にありがとうございました。

この展示会を通じて、
この先、何のために作り、誰のために
一つ一つ心を込めて作り、届けるか
よりはっきりクリアになった気がします。

それはもちろん、お客さま、生徒さんのため。
日々の暮らしを愉しんでいただける
ものづくりをお伝えしていくことが
何よりも重要な課題であり最大の目標です。

ブレずに一直線!

また今日からコツコツ頑張ります。

本当に皆様ありがとうございました。
心より感謝申し上げます。

Polivi 平川 幹

 
 

 *今週の予定*

リフレッシュのため誠に申し訳ございませんが
今週はレッスンをお休みさせていただきます。

6月のレッスンは予約受付中です。
レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

WSご参加ありがとうございました。 Thu 24 May,2018

「結う人 編む人 縫う人」展

2018年5月22日(火)〜27日(日)

南青山 『Gallery Palette』

【出展作家】
*PieniSieni → 
*kamacosan. → 
*Polivi

22日(火)〜27日(木)全日在廊予定ですが、
以下の時間帯のみ不在となります。
・27日(日)13:30〜15:00

昨日の「イニシャル刺繍のハンカチWS」
そして本日開催の「刺繍のティッシュポーチWS」
無事終了いたしました。
ご参加いただいた皆さま、ありがとうございました。
みなさんとても丁寧に
一針、一針刺してくださり、無事完成!
「楽しかったです〜」っと言っていただけたことが
何よりも嬉しかったです♡

是非是非、これを機会に刺繍を愉しんでくださいね。
そして、完成品はぜひ使ってみてください!
〝つかうこと〟で作ったものが愛おしくなり、
続けてみたい!と思っていただけるハズ!

またいつかお時間のある時に
レッスンでお目にかかかれるのを
楽しみにしています。

 

 *今週の予定*

展示会会期中のため
アトリエレッスンはおやすみさせていただきます。
6月のレッスンは予約受付中です。

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

初日無事終了!ご来場ありがとうございます。Tue 22 May,2018

*撮影:えみちゃん先生

「結う人 編む人 縫う人」展

2018年5月22日(火)〜27日(日)

南青山 『Gallery Palette』

【出展作家】
*PieniSieni → 
*kamacosan. → 
*Polivi

22日(火)〜27日(木)全日在廊予定ですが、
以下の時間帯のみ不在となります。
・24日(木)13:30〜15:00
・27日(日)13:30〜15:00

*撮影:えみちゃん先生

初日が無事終了しました。
オープン前にたくさんの方が並んでくださり
あっという間に会場は熱気に包まれました。
たくさんのご来場
誠にありがとうございました。

明日の午前中WSは私が担当いたします。
若干名ではありますが、当日受付も可能ですので
ぜひお声がけくださいませ。

明日もみなさまにお会いできるのを
楽しみにしております。

 

 *今週の予定*

展示会会期中のため
アトリエレッスンはおやすみさせていただきます。
6月のレッスンは予約受付中です。

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → ★

展示会はいよいよ明日から!@GalleryPallete  Mon 21 May,2018

「結う人 編む人 縫う人」展

2018年5月22日(火)〜27日(日)

南青山 『Gallery Palette』

【出展作家】
*PieniSieni → 
*kamacosan. → 
*Polivi

22日(火)〜27日(木)全日在廊予定ですが、
以下の時間帯のみ不在となります。
・24日(木)13:30〜15:00
・27日(日)13:30〜15:00

本日搬入してまいりました。
糸でつながる3人の作家たち(+えみちゃん先生)が
皆様にお会いできるのを楽しみに
お待ちしております♪

是非、お声がけくださいね。

Polivi  平川 幹

 

 

 

WSのお土産はフォトジェニックなお道具 Sun 20 May,2018

「結う人 編む人 縫う人」展

22日(火)〜27日(木)全日在廊予定ですが、
以下の時間帯のみ不在となります。
・24日(木)13:30〜15:00
・27日(日)13:30〜15:00

皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪

 

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

明日はいよいよ搬入。
そして明後日から展示会が始まります。
発送が済んでからも〝何か忘れてないか?〟と
ずっと家の中を無駄にウロウロ。
当日を迎えるまではこの状態が続くことでしょう。

 

◆展示会出品作品◆

【クロッシェコサージュ】

■size : 縦10cm×横5.5cm
■price : 3,000

最後はやはりこの作品。
先日こちらでご紹介したところ、
ずっと前から応援し続けてくださってる方に
〝やっぱり好きです〜また欲しい〜♪〟っと
熱烈ラブコール♡ 私もとっても嬉しいです。
またお手元に届きますように。

そして、もう一つ。右側の画像。
販売作品ではないのですが、
WSご参加の方にプレゼントとしてご用意した
『ピンクッション&待ち針』
ピッチャー型のピンクッションは
いつも自宅アトリエレッスンで使っているもので
生徒さんたちにも大好評。
これが欲しいと言ってくださる方も多いので
今回お土産にしてみました。

待ち針は、いつもお願いしている
un piccolo piacere さんのもの。
小さなお花やお菓子がちょこんと乗った待ち針。
フォトジェニックなお道具として
是非是非使っていただきたいです。

*WSは当日受付もございます。(若干名)
お時間がございましたら是非、
ご参加お待ちしております。

 

そして最後に大事な会場の地図を。
一番の目印は偉大な建築家
隈研吾氏設計のSunny Hills
ここを目指してきてくださいね。
さらに詳しいご案内は明日、
Instagramのストーリでご紹介予定です。

 

*今週の予定*

展示会会期中のため
アトリエレッスンはおやすみさせていただきます。
6月のレッスンは予約受付中です。

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → 

 

 

「結う人 編む人 縫う人」展

2018年5月22日(火)〜27日(日)

南青山 『Gallery Palette』

【出展作家】
*PieniSieni → 
*kamacosan. → 
*Polivi

*画像左から
■イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ
開催日:5月23日(水)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,500円
定 員:6〜8名様

■刺繍のティッシュポーチ
開催日:5月24日(木)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,500円
定 員:6〜8名様

■刺繍とモチーフのブックカバー
開催日:5月27日(日)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,800円
満席

 

◆WSメールフォームでのお申し込みはこちら◆

・5/23(水)「イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ」

・5/24(木)「刺繍のティッシュポーチ」
残りわずか

・5/27(日) 「刺繍とモチーフのブックカバー」
満席(キャンセル待ち受け付中)

◆BASE(カード決済可)でのお申し込みはこちら◆

・5/23(水)「イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ」

・5/24(木)「刺繍のティッシュポーチ」
残りわずか

・5/27(日) 「刺繍とモチーフのブックカバー」
満席

 

 

「刺しゅう日和 vol.3」
(ブティック社)

掲載していただきました!

P.40〜43 「世界のかわいい刺しゅう」
カロチャ刺しゅうを訪ねる旅の記録と
作品を掲載していただきました。

ご購入はこちらからどうぞ

*Amazon → 
*楽天ブックス→ 

 

「つくりら」ご紹介いただきました!  Sat 19 May,2018


「結う人 編む人 縫う人」展

22日(火)〜27日(木)全日在廊予定ですが、
以下の時間帯のみ不在となります。
・24日(木)13:30〜15:00
・27日(日)13:30〜15:00

皆様にお会いできるのを楽しみにしております♪

 

おはようございます。
ニット&刺繍作家のPolivi(ポリビ)です。

無事発送を終え、ほっと一息。
ガランとしたアトリエを眺めながら
これまでの時間を思い出しつつ、
これからの時間のことを考えています。

まずは来週に向けて、体調を整えること。
そして来ていただいたお客様に
見て、作って、愉しんでもらえるような
展示会にすること。これに尽きます。

そんな熱い思いをあの〝つくりら〟さんのサイトで
ご紹介いただきました。

〝つくりら〟
Facebook / Twitter

とても素敵にご紹介いただきありがとうございます。
そしてアクセス数がすごいことになっている!
数字を見て、何かしちゃった?って思うほど(笑)
昨日から今日にかけて覗きに来てくださった方は
〝はじめまして〟の方も多いことでしょう。
こんな感じで毎日コツコツ書いております。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

そして、そして展示会でお会いできるのを
楽しみにしております。

 

◆展示会出品作品◆

【ほぼポーチなBag】

■size : 縦16cm×横24cm×マチ3cm
■price : 4,800

8番刺繍糸でモチーフを編み、
一つ一つ丁寧にステッチしました。
裏側に外ポケット・バッグ内側には
カードが入る小さなポケットが付いています。
*ストラップ(40cm)は取り外し可能です。

ちょっとそこまでお出かけの時に
必要最小限のものを入れておくサブバッグとしても、
ストラップを外してポーチとしても使いやすい大きさです。

【ミニ財布】

■size : 縦9cm×横12cm×マチ1.5cm
■price : 5,500

小さいけれど収納力たっぷり!
小銭も取り出しやすく、
バッグの中でもかさばりません。
*内布両側にカードが入れアリ。(4pocket)

 

 

*今週の予定*

展示会前の準備のため
レッスンはおやすみさせていただきます。
6月のレッスンは予約受付中です。

レッスン日程&お申し込みはこちらからどうぞ → 

 

 

「結う人 編む人 縫う人」展

2018年5月22日(火)〜27日(日)

南青山 『Gallery Palette』

【出展作家】
*PieniSieni → 
*kamacosan. → 
*Polivi

*画像左から
■イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ
開催日:5月23日(水)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,500円
定 員:6〜8名様

■刺繍のティッシュポーチ
開催日:5月24日(木)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,500円
定 員:6〜8名様

■刺繍とモチーフのブックカバー
開催日:5月27日(日)
時 間:11:30~13:30(お茶・お菓子付き)
参加費:4,800円
満席

 

◆WSメールフォームでのお申し込みはこちら◆

・5/23(水)「イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ」

・5/24(木)「刺繍のティッシュポーチ」
残りわずか

・5/27(日) 「刺繍とモチーフのブックカバー」
満席(キャンセル待ち受け付中)

◆BASE(カード決済可)でのお申し込みはこちら◆

・5/23(水)「イニシャル刺繍とクロッシェのハンカチ」

・5/24(木)「刺繍のティッシュポーチ」
残りわずか

・5/27(日) 「刺繍とモチーフのブックカバー」
満席

 

 

「刺しゅう日和 vol.3」
(ブティック社)

掲載していただきました!

P.40〜43 「世界のかわいい刺しゅう」
カロチャ刺しゅうを訪ねる旅の記録と
作品を掲載していただきました。

ご購入はこちらからどうぞ

*Amazon → 
*楽天ブックス→